CERCLE DES VOYAGES

Owners

Goods & Services

Services for providing food and beverages, namely, preparation of food and beverages; providing temporary accommodation; bar services; catering services; hotel services, namely, arranging hotel accommodation; temporary accommodation reservation; day-care centers; providing campground facilities; accommodation agency services for booking hotel and boarding house accommodation; making boarding house reservations for others; making hotel reservations for others

Entertainment, namely, live music concerts, theater presentation in the nature of live musical theater performances and plays; sporting and cultural activities, namely, organizing community sporting and cultural events; information relating to entertainment or education, namely, information relating to entertainment and education provided on-line from a computer database or the internet; leisure services, namely, providing information, news and commentary in the field of leisure activities; entertainment services, namely, holiday camp services; entertainment club services, namely, night clubs, dance clubs, and social clubs in the nature of arranging, organizing, and hosting social events, get-togethers, and parties for club members; conducting of guided tours by bus, car, motor coach, bicycle, canoe, roller skates, paddle boat and foot; providing recreational facilities; publication of books; book lending; motion picture film production; videotape film production; rental of sound recordings; videotape editing; photography services; organization of education or entertainment competitions, namely, competitions in the field of entertainment, education, geography, and travel; organization and conducting of colloquiums in the field of travel; organization and conducting of conferences in the field of travel; organization and conducting of congresses in the field of travel; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; booking of seats for shows; entertainment game services provided online from a computer network, namely, providing online video games; gambling services; electronic publication of books and journals online; electronic desktop publishing; information regarding entertainment; recreation information; provision of non-downloadable videos online, namely, providing a website featuring non-downloadable videos in the field of travel; organization and conducting of seminar in the field of travel

Commercial intermediation services, namely, mediation of commercial transactions for others

Transport services for sightseeing tours; Transport, namely, transportation of passengers by air, boat, rail, bus; travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation; travel agency services, namely, making reservations and bookings for cruises; organization of excursions of trips and travels; freighting, namely, freight transport by air and ship; packaging and storage of merchandise, namely, packaging and storage of goods, sporting equipment, valuable goods, and luggage; travel organization, namely, travel arrangement; providing transportation information; logistics services relating to transport, namely, transportation and delivery of luggage and goods for others by air, rail, ship or truck; garage rental; rental of garage and parking spaces; vehicle rental; taxi transport; booking of seats for travel; physical storage of electronically-stored data or documents; escorting of travelers; bus transport; motor coach rental; pleasure boat transport; boat rental; ship brokerage; freight brokerage; transport brokerage; organization of cruises, namely, cruise arrangement; travel information relating to traffic and routes; transport reservations; travel reservations, namely, making reservations for transportation; transport of travelers, namely, transportation of passengers by airplane, railroad, bus, cruise ship; passenger transportation; delivery of newspapers; shipping services, namely, shipping of goods, sporting equipment, and luggage