VOLTIMUM

Owners

Goods & Services

Publication of advertising matter and promotional and advertising texts; creating and updating of commercial and advertising material and catalogs of electrical fittings, wiring accessories, electrical installation, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation apparatus, instruments and systems; selection of goods and services, namely, promotion of electrical fittings, wiring accessories, electrical installation, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation apparatus, instruments and systems and related services of others by the distribution of printed materials and via the Internet; product demonstration; direct mail advertising; promoting the goods and services of others on telecommunications and computer networks, all in the area of electrical fittings and wiring accessories, electrical installations, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation systems; data processing services, namely, management, collection and systematization of data in a central file; computerized database management; all the aforesaid services relating to the areas of electrical fittings and wiring accessories, electrical installations, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation system apparatus and installations; the aforesaid services being consultable by telematic means and on telecommunications or computer networks

Design, development, maintenance, updating and rental of computer programs, software and databases for others, all concerning electrical fittings and wiring accessories, intended for electricians and installers of electrical apparatus or for the purposes of technical education and training; providing technical information about electrical fittings, wiring accessories, electrical installation, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation apparatus, instruments and systems via computer networks and electronic mails; computer services, namely, providing an on-line database of technical information in the field of electrical fittings, wiring accessories, electrical installation, lighting, electric control, signaling, surveillance, alarm, access control and home automation apparatus, instruments and systems

Telecommunications services, namely, telecommunications gateway services; telecommunications portal services, namely, providing multiple-user access to a global computer network