XPLANATION

Owners

Goods & Services

[ Interactive telecommunication services, namely electronic messaging services over global computer networks and electronic transmission of data over global computer networks;] providing multiple-user access to global computer information networks

Design of computer programs for others; computer programming services for others; data conversion, namely digitizing of voice and text messages for data exchanges over global computer networks; language translation services including over global computer networks; real-time on-line language translation services

[Pre-recorded computer programs and software for digitizing, encoding, compressing, manipulating, processing, translating, archiving, recording and reproducing of voice and text messages including multilingual technical documentation; software for document management and document archival; computer software for effecting connections to and transmitting data over global computer networks; software for text-to-speech and speech-to-text conversion; computer search engine software; software for telecommunication, namely, for electronic mailing over global computer network, computer software recorded on magnetic and optical data carriers, compact discs, CD-ROMs and floppy disks for use in data-extraction, knowledge management in the field of language services; computer memories, electronic manuals on the use of software]